I've used onenote for a while and tried to move over to evernote - it's horrible on windows.

Simple things just as being able to highlight multiple words to change fonts or even have auto capitalization not have a toggle.

The only thing I did like was the ability to repeat the last command you took but that shouldn't have to exist for stuff like changing fonts of certain words one at a time.