My employer requires that emails with certain types of content be sent with a GPG signature. I spent a few hours today figuring out the best way to do it. First, I used the CLI to < echo "..." | gpg --clear-sign > and paste that into Gmail (web), but the receiver didn't know how to verify the signature (Mac Mail with GPG Tools).
Eventually I settled on Thunderbird with an add-on. It took some googling because the add-on defaulted to "Junior" mode. Eventually, I was able to send emails both signed and encrypted.
So, the issue to me is that there needs to be a standard that can be easily integrated into commonly used communication tools, like Gmail, SMS, etc.
Private key portability is also a problem. I have a USB-C yubikey, and it works on my laptop and my phone. Once USB-C becomes common, maybe carrying your private keys around with you will be much easier.