Content creators on PeerTube could do in-video product endorsements.. that's already a fairly standard practice on YouTube, which does support monetization.
The only thing I got from reading this write up is that it will be pretty easy for someone to create their own instance and throw ads on someone else's content.
That long tail is what drives growth for these platforms anyways.