As much as people may speak of art reflecting its creator, once it gets into the outside world, it becomes an interaction with everyone it contacts. There are a million new perspectives formed, and plenty that could be done to extend the work.
I could imagine taking software principles and applying them to art in many ways:
* Bugfixes-- from simple grammar flaws, to finishing dangled story threads, why aren't we patching and re-releasing novels?
* Technical improvements-- I could imagine, for example, a speaker manufacturer remixing songs so they sounded better on their hardware.
* Customization -- if you've made an attractive image or song, and it hasn't been repurposed to sell Diet Pepsi, you haven't really arrived.
The limit to these visions is that they run headlong both into the literal principles of copyright law, and the philosophy that art is somehow sacred as-is, rather than being a baseline for better and better things. Shorter copyrights and mandatory licensing can make it happen.