How far will this go? Banks refusing to finance his mortgage? Grocery stores banning him from buying food? He hasn’t done anything illegal he’s just an asshole.
He violated the Acceptable Use Policy he agreed to abide by, so naturally they chose to stop doing business with him. I don't think PayPal was accusing him of breaking any law.