Now I am curious: What does the HN audience think? Should he put bio #1 or bio #2 on their companies about page?
I would recommend #2, the "Harvard" version.
(I ask because we are discussing EXACTLY the same thing at the moment, only with Stanford instead of Harvard :-)