YouTube fixed something a few days after that post. I no longer experience the slowness it was describing in Firefox.