I don't believe Airmail requires any 3rd party server. I have been using Airmail for a few years now and really like it.