This is the main thing that keeps me on Apple Mail. In any kind of work context it's absolutely required for me, and the other alternative mail clients mostly concentrate on being pretty, unfortunately.

You can set up those in Gmail directly.