Here's a question I often like to ask myself about people I interact with:
> What is this person's equivalent of "F you"?
For a typical east-coaster or northern European it's likely to be exactly as in the question. ;) For some people, "I'm not sure I 100% agree" is about as close as you'll ever get. The left-coast average seems to be much closer to the second option. I'm not saying it's a bad thing - in fact I find it quite pleasant - but it can trip you up until you get used to it. At my last job, it took me years to figure out how to interpret my Indian colleagues' responses correctly (if indeed I ever did). This kind of calibration is an under-appreciated skill.