Hacker News Reader

ublock Origin blocks third-party content, including silly fonts hosted by Google, just fine for me.

I recall seeing fonts.googleapi.com being allowed by uBO (in medium mode) once, so it needs be double checked.

Also, it not just fonts, but jquery and other stuff. And two places to check: Referrers HTTP header and meta element Referrer Policy of the page