Isn't this an unsurprising, logical consequence of "signing into google"=="signing into chrome"? If you're still signed into Chrome you're going to get those cookies recreated by Chrome immediately.
Has anyone tested this behavior if you aren't signed in, or have disabled the google/chrome login equivalence?