> adding road capacity (e.g. more lanes) can result in zero change in congestion because more people choose to take more trips
This is not the paradox nor even an argument against adding road capacity though.
Even if congestion or travel times stay the same, now more people are able to travel to places they want to go. Traffic might not have improved, but some measure of quality of life did.