Edit: For people who want to compare notes: High Sierra 10.13.6, Firefox 62.0.2, resolution is set to "Default for display" (which I think does mean it's doing interpolation of some sort). Automatic graphics switching is enabled. I don't have any trouble watching YouTube videos.