Check out newpipe, it's in f-droid. It supports audio-only with the screen off, and downloading audio from videos.