I'm still not sure how this is relevant to wasmjit?

Your criticism is for another layer. If you don't like C, use Rust or Go. They also compile to wasm.