I very rarely shop for clothes, but even then, Sears would probably be way at the bottom of my list when it came to dress shirts.
I can name at least 5 department stores that I'd check before even thinking about Sears when it comes to clothing. It is simply not their specialty, and it's weird to expect the selection to be good there.
I will, however, echo your sentiment that the store looks very bare and very few customers. It looks closer to a warehouse than a retail location.