There's one particular mobile game that is suspicious... However, this issue was nonexistent with iOS 11. The memory diagnostic app shows the "Other" section constantly growing and not being released.
Are you sure you're not talking about storage space? I don't know what memory diagnostic app you're talking about.
Don’t forget to update your anti-virus too!
Sure it's not 'the memory diagnostic app' that's wrong?