I can tell you right now, if you go into a family court here in the US believing you will get more access to your children because you were married, you're liable to be disagreeably surprised. Whether married or unmarried, just protect your legal rights as best you can. And, no matter what happens, abide by the judgement of the court. Appeal later if you're upset.
Are you suggesting that marriages cause overeating? ;)
But at the same time, these folks lose all of the protections and benefits that the legal framework of marriage gives. For example, health insurance coverage will not extend to your loved one without the legal framework for it to exist. You might have raised your partner's child since birth or not long after their father/mother passed on, but you'll have no legal right to them if something happens. Even something as simple as taking care of school business for the children gets muddy.
You, in general, will not get a say in their care during an emergency situation. Being low income also generally means you do not have the means to have such a legal paper put into place.
It also means that you do not get any sort of protection or help with breaking up. No one is going to step in to say that you have to share the apartment until you save up money or that one should be the one to move out, let alone help to make sure that each of you gets to keep a vehicle if they were both in one person's name.
Many poorer and less educated Americans are opting not to get married at all. They’re living together, and often raising kids together, but deciding not to tie the knot. And studies have shown these cohabiting relationships are less stable than they used to be.
EDIT: worth noting that I’m not sure who downvoted him, but I have him a vote to try and counter it
Beyond that, legal marriage has benefits that (for lack of a better word) "pretend marriage" doesn't. Some examples include potentially lower taxes, employer benefits for spouses (such as insurance), spousal social security, spousal pension benefits (widows/widowers are often allowed to collect their spouse's pension for the rest of their life), no gift tax between spouses, Spousal IRAs, military benefits, automatic tax free inheritance, next of kin status (which matters if the spouse is incapacitated), lower insurance rates, spousal immunity in court, eligibility for FMLA to care for a sick spouse, eligibility for bereavement leave if a spouse dies, eligible to sponsor a spouse for immigration, etc.
Married couples have the "benefit" of going through divorce if they break up. Divorce proceedings allow a (hopefully) neutral third party to order legal division of marital assets. I've seen some incredibly messy non-marriage breakups, where going through divorce once would have been less messy.
There might simply also be a social component of marriage that cohabitation simply doesn't provide. If you are married you may work to stay together rather than just split up when you hit a roadblock. Whereas if you're just dating then you might just break up at the first roadblock rather than try to work things out. No data or anything, that's just my "gut feeling" on the matter, it just "seems" like that's the case. Of course it could just be the people who break up rather than work on issues are just not getting married.