This is a benchmark comparing different data structures more than different programming languages. Of course the Rust program has fewer cache misses; this is because it’s a b-tree, not an AVL tree.
Of course it is entirely subjective (the author argues for how that is due to a static vs dynamic ownership model) and there is a single data point, which is the author rewriting the code. (two is you consider when he/she swaps one of the data structure)
Then it's not a performance benchmark, it's a style and usability benchmark.