There has been discussion [0] on porting FreeBSD's linuxkpi framework to get Linux drivers working on Haiku. So far I do not think anyone is actively working on it, but it would be a very similar solution as was used to get FreeBSD's networking drivers working on Haiku.

[0] - https://discuss.haiku-os.org/t/plans-for-3d-acceleration/727...