I agree entirely, here is a great example of documentation created with static CMS https://marketplace.getpublii.com/products/documentation/