>there exist straightforward workarounds
Exactly and that’s why this a problem. This law will never catch anyone that actually is troubling for NZ because anyone who is shady, already uses some workaround.
Now it will only bother and waste time of people who are serious about their privacy to apply this workaround as well.