Hacker News Reader

I hear the Dutch use that same phrase in the Netherlands, and they don't see it as derogatory.

We use the term “moed indrinken”, if that is what you mean.

Well, I've had Dutch use the phrase "Dutch Courage" in English when speaking to me about their drinking habits. You can be the judge.