Yes, I saw helm and then I had to learn about yet another thing. Its all nice enough technology, don't get me wrong, but I think it isn't for 'running your own heroku' for your side projects. Maybe I am wrong though.
If what you want to run is already a helm chart, then that makes for a good starting point.