https://www.squelch.io supposedly links relevant internal knowledge from many sources, targeting support and sales scenarios but presumably could be used in other scopes.
Google actually had a product many years ago which they discontinued:
I believe Algolia is for implementing search that customers/users can use on your app/website. I meant for internal knowledge bases that employees can use to find relevant documents/code/records. It seems to be a real problem