I have both used Cloudera stack and Hortonworks. I would say in my experience that installation and management is much straightforward with HW distribution. Both companies stacks have similar Apache projects and management software like Ambari and Cloudera Manager.