The actual details on the hardware are also sketchy. Based on my reading of the article, this wasn't a chip swap where one chip is replaced by a backdoored version. The article implies that this was an extra chip so either dozens (possibly hundreds) of engineers were in on the operation from the beginning to slip the chip into the design undetected or the chip was mounted
without any changes to the board design. The former is much riskier than backdooring the chips and the latter, as far as I know, has not been done before with a nontrivial chip.
Fitting any chip capable of exfiltrating a nontrivial amount of data onto a modern motherboard without going through many rounds of simulation or significantly impacting performance, while also putting it in a place it is capable of intercepting valuable data is practically impossible. Hell, just getting the right power domains wired to the chip is going to be tough enough.