The article did mention something around the lines of "the compromised machines could talk to other compromised machines on a network" so I guess the idea is to find a compromised machine close enough to an edge network to reach a C&C server?