That's exactly what this is. Jira is entrenched in enterprises...whoever at those seem to like Jira, for whatever reason. Developers want GitHub.

So bosses want Jira, developers want Github. This is one of those have your cake and eat it too scenarios for both Atlassian and GitHub.