JIRA is the top project management platform for good reason. I know a lot of people complain that it's complicated, but every time I've something simpler we end up hitting a wall. JIRA just needs a sensible workflow configured for your project and it's great.
All that being said, I don't get this move. Atlassian has a very capable git product. GitHub should have attempted to anoint a new tool.