People who hate JIRA never had to manage other developers or coordinate work across teams. It's not a product that anyone loves but what the heck are you expecting?
I'm not expecting much. For one this is a space that many engineers sneer at ("product/sales/marketing/not-engineering" is beneath them) and don't really want to work in. Another thing is that many of the individuals responsible for deciding on project management tools are not qualified to do so but think they are and won't apply effort to doing a proper job of evaluating options.