On a somewhat related note, I recently bought a chocolate from a local discount store (in the EU).
Apparently the list of ingredients is a machine-translation of the original (unknown) language.
It listed "palm-oil" as an ingredient. Sounds reasonable, but my language has different words for Palm, the tree and Palm, the palm of your hand.
Apparently my chocolate was made from oil extracted from human hands. Pretty disgusting.
If I had the required time or energy I'd try to file some sort of complain, but unfortunately I don't. Mostly because that's outright dangerous (imagine a potentially lethal allergen lost in machine translation).