That's not how a electronically assisted steering rack works. There is a manual connection with a little bit of slop and that slop provides some difference between steering wheel position and input shaft (to the steering rack or gear) position which triggers the power assist. It's basically the same as an old school power steering gear.

Very very, very, very few cars are steer-by-wire. In fact, the Infiniti Q50 is the only one.