I must also be missing something because I never explicitly index my mail. I fetch it with mbsync every two minutes and then use mu4e to read it and new mail shows up as one would expect.

¯\_(ツ)_/¯