Iirc the chips were supposedly found near the SPI flash for the BIOS if you can locate that, probably close to the IPMI/BMC chip.
I2C works closer to how you're thinking, but even there a hostile implant doesn't need to have an protocol-dictated address to corrupt someone else's traffic.