I would express it more as "programmers in Unix environments like to act as if everything still uses the C locale everywhere, all the time".