This reminds me of Spain where a colleague said it was safer driving motorycle there, than in the UK. I asked why, and he said Spanish car drivers usually anticipate motorcycles passing on the inside when turning, overtaking etc.
We learn to properly use all three mirrors.