> AFAIK private disability insurance folks love "typical" tech workers

It's been more than a few years since I've looked, but any love didn't, then, translate to a diversity of products, transparency in pricing (e.g. ease of obtaining quotes), and/or significantly lower premiums (or discounts for periods of double coverage).