Hacker News Reader

I can't think of any library for which this is the case, could you give some examples?

LLVM has python, go, ocaml and c bindings all in the same repository https://github.com/llvm-mirror/llvm/tree/master/bindings (the c bindings live somewhere else)