It depends what you mean by cheap but you can live in Somerville next to Cambridge MA for a fraction of SF rent and be in perhaps the best intellectual environment in the world.
https://boston.craigslist.org/search/aap?bedrooms=1&maxAsk=1...
Looks like it’s pretty easy to find a sub-$1000/mo bedroom