The good, the bad and the ugly of machine translation for customer service

How long until this article is outdated and Machine Translation can get the meaning, context, peculiarities, tone of voice, irony, etc.. ?

5 years? 10 years? Never?