Sounds like Bloomberg was creating a bit of fiction about how something like this could happen and backing it into validation by sources.
Particularly damning part, to me: "I sent him a link to Mouser, a catalog where you can buy a 0.006 x 0.003 inch coupler. Turns out that’s the exact coupler in all the images in the story." Clearly they didn't have an original hacked part like some have claimed/hoped.