The site is actually a bit out of date, the ECP5 bit (Project Trellis) and nextpnr are already working:
Could be outdated info though, if someone knows can you provide a link?
The guy working on the ECP5 stuff also gave an in-depth dive into how that part works but I can't find a link to his slides.