> And anyway recent studies show that the human body is unlikely to bear a trip to Mars, let alone the health issues caused by weightless environment.
Could you link to an article or study about this? I don't believe that humans will ever reach other stars, but if even Mars is too much, oh well.