Courts don't create the law, they interpret it (...except in India, where the Supreme Court actually does make laws). The Legislature writes the law.

A security doesn't require a common enterprise, it simply requires that one thing represents an interest in something else. The underlying asset is usually financial or intangible in nature, but that isn't required. There are more specific rules and exceptions, but those vary by jurisdiction.