It's likely the area could also be used for new housing projects after the event. I do agree that it seems ridiculous to move the cultural landmark as it also displaces local restaurants and businesses.
Tsukiji is basically in Ginza (or very close), which is some of the most expensive reasl estate in the world.
A parking high-rise, maybe?