Could you elaborate on what you don't like about the generated Go code?
My main complaint initially was that everything was a pointer, which made constructing things harder.
Then I realized it made zero values much easier to implement. And it lets you foo.GetA().GetB().GetC() without all the intermediate steps, which feels like a violation of the Law of Demeter, but in a glue language I think it's probably the right trade-off.
Yes, you can't use them as classes/types themselves, but you're not supposed to subclass them in any language, so they're really better thought of as structs/dicts.