These projects suck, because they try to renovate existing system, which is a total failure in o so many ways. Best approach is just to adopt the standard German/Swedish/Italian phonetic spelling just in one shock move. "Dis is ön eksample öf renoveited Inglish spelling foor joor vjuving plesöre".