> entirely fair to judge them (excessively) negatively
This is tautological. Maybe try expressing this more usefully?
> Companies don't go out of business because employees are distracted by chat messages and noisy conversations
Why not? Unending distraction raises costs and encourages a focus on the urgent rather than the important. That will raise prices and lower the company's ability to do strategic rather than tactical work. That seems like a major risk to me.
I agree that there are risks the other direction as well. A company can become too insular or too scattered. But that doesn't mean that one can ignore the opposite risks.
> being distracting because that's not the point
I agree that's not the point for them. But as a user, it's definitely a point for me. And if you're looking for ways that companies go out of business, doing what they want rather than what the user needs is a common one.